Песня: Johny Cash «Hurt» и Логан/Россомаха

Не так давно я писал про песни, которым новые аранжировки, в том числе в кино, давали новую жизнь или прочтение.

Тогда я не упомянул одну песню, «Hurt» в исполнении (не авторства) Джонни Кэша. Потому что она не попадала под условия: это никак не новое прочтение и не новая аранжировка. Это просто оригинальная песня, которую положили в трейлер последнего фильма о супергерое Россомахе, который вышел в 2017 и назывался «Логан».

Исполнение Кэша — это кавер на песню 1995 года группы «Nine Inch Nails». Джонни Кэш слегка изменил текст, убрав из него нецензурщину, и записал своё исполнение в 2003 году. Песня считается последним его прижизненным хитом, снискала множество наград, а также была очень хорошо принята авторами оригинала. Мне лично она кажется более сильной и эмоциональной, чем получилось у NIN.

Но почему я упомянул Россомаху? Дело в том, что текст песни не просто хорошо звучал в трейлере фильма. Текст песни словно бы был написан про Логана, который по сюжету фильма уже давно не тот всемогущий и бессмертный Россомаха, однако же у него ещё есть силы показать себя. И всё вместе, помню, произвело на меня неизгладимое впечатление. В трейлере используется лишь первый куплет песни, однако песня и видеоряд тут отлично поддерживают друг друга:

Однако фанаты сделали нарезку кадров из фильма, наложив поверху полный вариант песни:

Ну и если интересно, вот оригинальный вариант песни от Nine Inch Nails, совершенно иной, как по мне:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s