Как бы ни старались конкуренты, но электронные читалки Kindle по-прежнему одни из самых популярных в мире. Немалую роль в этом сыграла прямая связь со всеми электронными книгами, продающимися на родном сайте Amazon для этих читалок.
Одна печаль — читалки Kindle поддерживали всегда очень ограниченный набор форматов. Если отбросить файлы изображений, то они могли обрабатывать лишь TXT, формат MS Word (doc-файлы) и собственный формат электронных книг Amazon, который часто назывался MOBI (разные версии файлов в этом формате имели расширения .azw или .mobi). Именно на этом поле вовсю отыгрывались конкуренты, которые старались перещеголять Amazon, поддерживая множество форматов. Но дикое количество тут на самом деле и не нужно.
Кто много пользуется сайтом «Литрес», мог видеть, что порой электронные книги они предлагают в двух форматах ePub: просто ePub и iOS.ePub. И многие, вероятно, задавались вопросом, в чём же разница? Мне тоже это было интересно, поэтому как известный зад… исследователь, я решил произвести свои изыскания.
Кроме того что Литрес предлагает два формата, иногда они книги в формате iOS.ePub продают отдельно от обычного электронного издания, да ещё и по значительно более высокой цене. Раньше такое они с книгами Бориса Акунина частенько проделывали.
Поскольку в душе я всё ещё немного программист, то я примерно знаю, что такое формат ePub (не вдаваясь в детали, внутри это просто гипертекст). И поэтому мне было очень интересно, что за подформат изобрели Литрес, за который они ещё и денег отдельно срубают.
Если попытаться поискать в интернете, то поиск даёт скудные сведения. Примерно то же, что стандартно отвечает техподдержка самого Литреса на этот вопрос: «iOS.ePub — адаптирован для просмотра на iOS устройствах». Ну вроде как пользы от такого ответа мало. Спасибо, Капитан Очевидность, так сказать. И даже на повторный вопрос Капитан Очевидность не унывал:
Я очень много читаю на планшете. У меня есть и Kindle, но планшет всегда с собой, а два устройства тягать смысла ну никакого. Вот так постепенно планшет и стал основным инструментом для чтения (кроме других важных функций). Читаю в основном книги, которые идут или в PDF (некоторые книги требуют сохранения вёрстки), или (большая часть) в EPUB/FB2. Это два формата, но очень близкие по идеологии.
Перепробовал массу различных читалок, купил как минимум пять в дополнение к родной iBooks. Но идеальный вариант для себя так и не нашел. Потому периодически прыгаю то на одну, то на другую.
Наиболее близкий к идеалу — это KyBook. Причем первая версия мне нравилась больше, чем нынешняя KyBook 2. Новая, на мой взгляд, чрезмерно перегружена, из-за чего страдает базовая функциональность: приходится делать массу лишних действий. Но первая версия имела глюки с рендерингом порой, а теперь автор ее не развивает. Тем не менее, у нее есть несомненные плюсы:
Почти всеядна: поддерживает все нужные мне форматы: PDF, EPUB, FB2.
Показывает страницы при просмотре содержания (мне помогает оценить объем глав)
Умеет показывать сноски на странице: то есть текст сноски всплывает над текстом, а не перекидывает в конец книги для просмотра сноски, как делает большинство читалок. Это чертовски удобно: ты не теряешь позицию, плюс видишь контекст тут же. Но оаботает, кажется, только для FB2.
Нативно поддерживает англо-русский словарь (иногда очень полезно), причем перевод показывается таким же всплывающим окошком над текстом. И работает это во всех трех форматах.
Немного криво, но все же имеет историю нескольких последних книг (я часто читаю сразу несколько параллельно).
Позволяет делать структуру папок для лучшей систематизации библиотеки (хотя должен признать, что новая версия делает это крайне неудобно, старая делала лучше, ибо в новой появилось понятие Книг и Файлов. И папки работают только для файлов, а ряд других функций — только для книг. Жутко неудобно).
Умеет показывать текущий прогресс, количество страниц в книге и оставшееся количество страниц в главе. Правда , прогресс в процентах показывает только на вкладке последних читанных книг. Но это не так страшно, нужно не часто мне.
Позволяет просматривать PDF прокруткой (а не просто перелистыванием страниц), а также с вариантами мастшабирования. Ну и может PDF в сепию переводить.
Есть и другие функции, но они уже менее принципиальны.
Минусы у программы, к сожалению, есть. Периодически глючит рендеринг, когда все абзацы слипаются, включая заголовки. К сожалению, так и не смог полечить. И проблема как раз во втором минусе: автор, обычно бывший очень отзывчимым, в последнее время как-то не спешит отвечать на вопросы пользователей, часто отправляет просто читать FAQ, который, к слову, очень поверхностный и на ряд чуть более сложных вопросов уже не отвечает. Плюс зачастую кажется, что автор многие вопросы воспринимает как личные выпады, из-за чего общее не самое приятное. По-человечески понять иногда могу, но спрашивают же твои клиенты, покупатели.
Второй кандидат — это Marvin. Отличная читалка. Покупал и вторую, и третью версии (обе были в бесплатном варианте, но есть и премиум-версии). Если сравнивать с KyBook, то вот отличия:
Поддерживает только EPUB.
Не показывет страницы в содержании (или же я не нашел)
Словари поддерживает либо системные, либо перекидывание в Лингво (словари должен покупать сам отдельно), либо перекидыванием в веб. Но все равно неудобно, поскольку англо-русский перевод прямо над текстом показать невозможно, а прыжки в другое приложение уже менее удобны (веб вообще не вариант: и неудобно, плюс требует интернета, который есть не всегда)
Ссылки «в тексте» показывать не умеет. Но это вообще ни одна виденная мной и зарубежная читалка не делает
Ну и вариант третий: нативный iBooks. По опциям: самый бедный. PDF только в оригинальной цветовой гамме, без прокрутки (постранично). Ну и почти все преимущества KyBook для EPUB тоже остаются за бортом.
Есть еще и другие, но они тоже бедноваты, или устарели. Так и живу, в основном пользуясь KyBook, но иногда, когда мелкие недочеты или неудобство интерфейса новой версии достает, перепрыгиваю на Marvin/iBooks.
А на чем читаете вы? Что вам принципиально при чтении?
