Недавно мне совершенно случайно попался кавер на песню «Апрель» группы «Кино». Мне он прямо так зашёл, что я его поставил в один ряд с оригиналом. Решил поделиться им с женой, тут-то и выяснилось, что она вообще такую песню не знает. Чем, честно говоря, ранила меня прямо в сердце. Вообще непонятно, как мы могли с ней 23 года прожить, если она творчество группы «Кино» так плохо знает.
Сам-то я фанат этой группы со стажем. Помню, ещё в 4-ом классе на уроке музыки поржал с одноклассника, который спросил меня, слушал ли я кино. Да, я услышал именно так. Подумал ещё, что прикольная идея, кино слушать. Более того, я эту идею реализовал, купив пару бобин и записав с телевизора все три серии моего любимого на тот момент фильма «д’Артаньян и три мушкетёра». Потому что мог переслушивать песни оттуда постоянно.
А вот о группе «Кино» я тогда и забыл. И узнал и полюбил уже несколько лет спустя. Аккурат после того, как перестал быть ярым фанатом другой легендарной группы «Ласковый май» (а то и групп, поскольку их штук десять составов колесило по СССР). Да, вот так и «Ласкового мая» в рок. Но как и многое, чем я занимался, сразу и с головой.
И песня «Апрель» — одна из тех, которые я любил и люблю до сих пор.
В общем, запал мне в душу кавер в исполнении Дарьи Чеботаревой и The Rigans Band. По музыкальной аранжировке он очень близок к оригиналу, хотя звучит более современно. А женский вокал тут оказался более чем достойным:
И после этого я решил посмотреть, а кто ещё перепевал эту песню и как. Надо сказать, что каверов на неё довольно много (и это вполне ожидаемо, Виктор Цой — это легенда русского рока). Хватает любительских, есть неплохие перепевки. Но кроме указанной выше версии от Дарьи Чеботаревой обнаружилось ещё несколько интересных вариантов, которыми я также решил поделиться.
Трио DEEPFOLK исполнило её уже с отходом от оригинальной аранжировки, но зато многоголосьем из трёх женских вокалов:
Версию Алисы Супроновой из Санкт-Петербурга я сначала хотел отнести к хорошим любительским версиям и не показывать тут, но затем переслушал и передумал. Да, тут мало чего-то своего (как мне кажется), но очень уж голос этой 18-летней (на тот момент) девушки понравился:
А дальше пойдут чуть более неожиданные, по моему мнению, вариации.
Вариант от группы «Арьявата» мне показался скорее странным. Но это, вероятно, из-за того, что они как раз решили слегка отойти и от аранжировки, и даже от оригинальной мелодики вокала. Я обычно такое меньше люблю в каверах, но песня звучит как минимум интересно в такой интепретрации:
Неожиданностью для меня стало то, что творчество группы «Кино» уже даже детские хоры исполняют. Песню «Апрель» в 2017 году исполнил детский хор в городе Тирасполе, причём это был концерт, посвящённый 55-летней годовщине со дня рождения Виктора Цоя. Не скажу, что этот вариант обладает такой же силой, как оригинал и первый кавер в моём списке, но я не мог пройти мимо хорового пения (видимо, опыт единственного мальчика в детском школьном хоре до сих пор меня не отпускает):
Ну и напоследок совсем неожиданная версия — песня «Апрель» на немецком языке в исполнении Полины Поляковой. Подпевать я точно не смогу такому варианту, но на немецком песня звучит завораживающе, какой-то новый окрас получила:
На этом пока всё. Возможно, продолжу такую рубрику в будущем.
