Записки хомяка Глюка

В сегодняшней рубрике «хорошие песни» — гимн мне как самому большому музыкальному тормозу.

Я уже писал, что безумно полюбил творчество Васи Обломова, которого большинство знает лишь по единственной песне — «Еду в Магадан». А на заре своей карьеры у него была группа «Чебоза», вместе с которой он записал песню «Васильки». Это такое письмо поклонника Диме Маликову.

На новый год в передаче «Неголубой огонёк 2004» «Чебоза» исполняли её вместе с Димой Маликовым, где он исполнил «собственную партию». И так мне эта песня нравилась, аж до жути. Она у меня играет и играет в моём плейлисте любимых песен.

А почему я тормоз? Да потому что только вчера любимая жена и старшая дочь открыли мне глаза, почему мне припев «В чистом поле васильки…» постоянно напоминал какую-то известную песню. Уверен, что 99% людей сразу бы сказали, что им эта песня напоминает. Да какое там «напоминает»! Это по сути немного переделенная песня Эминема «Stan», в котором в качестве припева он взял припев из совершенно отдельной песни Dido. И текст «Чебозы» — это практически адаптированный под русские реалии пересказ песни Эминема.

Когда я это вчера понял, у меня были лишь нецензурные выражения в отношении себя. Ибо много лет ранее я с удовольствием слушал и песню Эминема, и отдельно альбом Dido, песню из которого он «вставил» в свою (чем, кстати, сделал Dido всемирно известной певицей).

И вот так я долгое время слушал русскую песню и даже не понял, что люблю её не только за клёвый текст, но и за то, что это песня из древней молодости, когда я просто ещё не сильно понимал английский.

Если есть ещё тормоза как я, вот обе песни. Оригинал Dido тут не представляю.