Записки хомяка Глюка

Удивительную песню услышал как-то у дочек, после чего она поселилась в моём плейлисте. Песня называется «7 Years» («7 лет»), и исполняет её группа Lukas Graham из Дании. Также Lukas Graham — имя её вокалиста (по фамилии отца), хотя в миру он больше известен как Лукас Фокамер.

У Лукаса довольно необычная судьба. Он родился в 1988 году в Вольном городе Христиании. Это на самом деле часть Копенгагена, но вполне себе анархичная община со своими законами, этакое государство в государстве. С одной стороны, жители запрещают воровство и тяжёлые наркотики, с другой стороны — лёгкие наркотики там вполне легально продаются. Занимательное место, почитайте о нём: Свободный город Христиания. Я его видел с воды, когда с семьёй гостил у друзей в Копенгагене, а внутрь как-то не зашли.

Так что Лукас родился и вырос в этаком харизматичном месте. Однако поскольку отец у него был ирландем, солидную часть детства он провёл и в Ирландии.

Песню «7 Years» группа выпустила в 2015 году, когда Лукасу было 27 лет. И тем удивительнее, как такие молодые ребята могли написать такой мощный текст о взрослении. Меня, собственно, именно текст и зацепил. Но, разумеется, и сама песня исполнена очень хорошо.

Послушайте песню, а ниже я отдельно и текст привожу.

Текст

Once, I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once, I was seven years old

It was a big, big world but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven, smoking herb and drinking burning liquor
Never rich, so we were out to make that steady figure

Once, I was eleven years old, my daddy told me
Go get yourself a wife or you’ll be lonely
Once, I was eleven years old

I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
‘Cause only those I really love will ever really know me

Once, I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun when life was lonely
Once, I was twenty years old

I only see my goals, I don’t believe in failure
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don’t meet before I leave I hope I’ll see you later

Once, I was twenty years old, my story got told
I was writing ’bout everything, I saw before me
Once, I was twenty years old

Soon we’ll be thirty years old, our songs have been sold
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
Soon we’ll be thirty years old

I’m still learning about life, my woman brought children for me
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry

Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month

Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I’ll be sixty years old

Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me?
Soon I’ll be sixty years old

Once, I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old

Once I was seven years old