Игорь Случак — белорусский юрист и активный защитник белорусского языка. Многие годы он посвятил тому, чтобы не дать языку исчезнуть и быть незаслуженно дискриминированным в угоду русскому языку в Республике Беларусь. И хотя в нынешних условиях такая задача кажется безнадёжной, Игорю удаётся отстаивать права родного языка. За это Игоря очень не любят многие белорусские чиновники и пропагандисты, к слову.
Будучи магистром юридических наук, свою диссертацию Игорь Случак как раз и посвятил вопросам истории белорусского языка. Позднее он слегка переработал её и издал в виде этой книги — «10 стагоддзяў дзяржаўнасцi i дыскрымiнацыi беларускай мовы» (по-русски, «10 веков государственности и дискриминации белорусского языка»).
Особенность именно белорусского языка состоит в том, что формально он — первый государственный язык Республики Беларусь. Некоторое время после развала СССР он был единственным государственным языком, позднее к нему добавили русский. Однако же в реальности ситуация с ним очень тяжёлая. Его планомерно угнетали на протяжении многих веков, и советские (а также большинство постсоветских лет) тут даже не исключение, а прямые примеры. Большинство населения страны говорит скорее на «трасянке» — смеси белорусского и русского, а также с примесью украинского и польского, в зависимости от близости региона к той или иной границе. В Минске вы намного чаще услышите русский, а в других городах даже в русском вам чаще будут попадаться или белорусские слова, или же русские будут нести акцент и особенности белорусского произношения.
Читать далее
