Month: May 2025

Songs: Plateau, all available songs

No comments

A few weeks ago, I posted about one album of the band Plateau and their appearance on Vyacheslav Butusov’s program. Since the band members kindly gave me permission to upload all of their albums to YouTube, I’ve been gradually doing just that. Now, you can find everything I’ve ever had from them online (including some songs that, as it turns out, hadn’t even been preserved by the musicians themselves).

Below are links to all the playlists, along with a few of my personal comments. And as an illustration for this post, I’ve chosen a studio photo of the band taken in 1998 in Berlin. What makes this session special is that I’m not sure the band ever had another studio shoot like it—and by pure chance, I ended up in the photo too. On that trip, I was filling in for the band’s manager and percussionist, Denis Sikorsky, who unfortunately wasn’t able to go.

And now, the playlists:

  1. Альбом “Tabula Rasa” 1996 года, отреставрированный ребятами в 1998 году. В качестве бонусов в нём есть несколько треков в изначальной версии.
  2. Альбом “Нити жизней” 1998 года, им я уже делился в прошлом посте
  3. Концертная запись 1998 года, где прозвучали все песни альбома “Нити жизней”, а также большинство более ранних
  4. Три песни с того самого Питерского концерта “Бибигония” 2000 года с Вячеславом Бутусовым
  5. Альбом “Точка” 2002 года
  6. Все синглы группы, выходившие отдельно после альбома “Нити жизней”. Часть из них вошла позднее в альбом “Точка”. Здесь я отдельно выделю несколько песен:
    • В той самой поездке в Германию в августе 1998 года группу записала сингл совместно с немецким музыкантом Sherman Noir, которому очень понравилась их песня “Он не уснул” из последнего альбома. Он буквально на месте написал свои слова к той же мелодии, и в одну ночь был сделан совместный сингл “Он не уснул / Turn Back the Time“, который позднее ротировался на немецком радио, насколько мне известно. Нежно люблю до сих пор.
    • “Нова радасць” — это не собственная песня группы, а аранжировка. Но я её очень люблю. Тем более, что именно её ребята пели акапельно в качестве подарка на нашей свадьбе
  1. Album “Tabula Rasa” (1996) – restored by the band in 1998. Includes several tracks in their original versions as bonus material.
  2. Album “Niti Zhizney” (Threads of Lives) (1998) – already shared in a previous post.
  3. Live recording from 1998, featuring the full Niti Zhizney album, along with most of the earlier songs.
  4. Three songs from the legendary 2000 concert “Bibigonia” by Vyacheslav Butusov in St. Petersburg, featuring Plateau.
  5. Album “Tochka” (The Dot) (2002)
  6. All singles released after Niti Zhizney – some of them were later included in the Tochka album. I’d like to highlight a few tracks in particular:
    • During that same trip to Germany in August 1998, the band recorded a single with German musician Sherman Noir, who was deeply impressed by their song “On ne usnul” (“He Didn’t Fall Asleep”) from their latest album. He immediately wrote his own lyrics to the same melody, and overnight they recorded a bilingual single, “On ne usnul / Turn Back the Time“, which—so I’ve heard—even got airplay on German radio. I still have a soft spot for it.
    • “Nova radasts“ (New Joy) – not an original song by the band, but an arrangement. I love it dearly, especially because the guys sang it a cappella as a gift at our wedding.

Hiring: My Approaches

No comments

Somehow, over the years, although I’ve mostly been an IT manager, I’ve become something of a go-to person among HR and recruiting professionals. Probably because every manager needs to know how to hire the right specialists for their team.

For a few years now, I’ve been actively recommending the book “To Hire or Not to Hire?“ by Konstantin Borisov. It’s concise and very clear, covering most hiring-related topics in our field.

That said, there are a number of points that often don’t get the attention they deserve—and I’ve promised more than once in various discussions to eventually share my own approach. It seems that time has come.

Read more

Book: Ivan Belov, the ‘Zastupa’ series

1 comment

I love fantasy, especially the kind rooted in Slavic folklore, filled with all sorts of dark creatures. But I only discovered Ivan Belov’s Zastupa series thanks to a review by a friend. I got curious and almost immediately decided to read it — and I have no regrets.

This isn’t just another gothic novel about vampires, even though the main character throughout the series is undead — a vurdalak (actually a vampire) named Rukh Buchila. He serves as the zastupa in a village near Novgorod — that is, the protector of its people from other dark forces, literally the one who “stands up for” them (in Russian — ‘zastupaetsya’).

Although it’s the 17th century and the village is located in Novgorod lands, this isn’t the world we know. In the world of the zastupa, mysterious portals once opened on Earth, unleashing hordes of demons and other monsters. And while humans had long shared the land with other races like the navki and the white-eyed chud’, these new invaders permanently redrew the map.

Ancient Kyiv was besieged and destroyed, some peoples swore allegiance to dark powers and even founded their own empire near the Balkans. The Novgorod Republic managed to defend its lands and independence, though it still occasionally fights with both the Muscovite Tsardom and the Swedes.

People have learned, with great difficulty, to coexist not only with familiar beings like leshies and domovoi, but also with those who came through the portals — not all of whom turned out to be purely bloodthirsty. Even chorts (imps) have found a place in society, and in Novgorod they’re even honored, since it was the chorts who once saved the city. You can’t really trust them, of course — but with the right oversight, even chorts can be useful.

Read more