Erin Mayer “The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business”

519hd9dyIKL

Let’s consider an example: an employee (French) and her boss (American) are discussing her work performance. The employee leaves the conversation feeling inspired—she’s exceeding expectations, and she is one of the best. Meanwhile, the boss is left puzzled—he’s tried every way possible to point out how many issues there are in her work, her behavior is inappropriate, but she seems to be ignoring everything he’s said. Think this couldn’t happen? Oh, it certainly can! They’re both acting and interpreting each other based on the cultural codes they absorbed growing up.

I would’ve been just as puzzled myself if I hadn’t interacted with people from all over the world at work. I’ve seen and experienced situations like this firsthand. Knowing just a common language isn’t enough because your personal experiences and cultural background unconsciously shape your behavior, and you evaluate others through the lens of your own cultural perspective.

Read more

Healthcare in Cyprus

Let’s continue the topic of life in Cyprus by talking about healthcare, which, surprisingly, does exist here too.

My experience with doctors is probably not very comprehensive, mainly because I have family health insurance, so I don’t know much about how to get treatment in Cyprus if you don’t have insurance.

In my case, all doctors are paid (although there probably aren’t any “free” ones—sometimes someone else just covers the cost, like insurance or the government). My insurance works like this: you pay for the doctor yourself, then submit a claim to the insurance company, they review it, and reimburse you (or they don’t, but that’s rare). Our specific type of insurance has an annual deductible, which is roughly equal to one visit to the doctor. Dental treatment is minimally covered (although my insurance covered 95% of my root canal treatment for one tooth). Vaccines for children aren’t covered at all, and they’re not cheap. However, if you’re treated in a hospital, the doctor and the insurance agent agree on the treatment in advance, and you don’t pay anything. But still—insurance policies vary, so it depends.

In general, healthcare is expensive, even compared to private healthcare in Belarus. But let’s go step by step.

Read more

Olga Gromyko “As*troheads: Before, Between, After”

“As*troheads” (earlier versions known as “As*trobiologists”) is the second long-running series by Belarusian writer Olga Gromyko. Her first series, about a witch, brought Olga recognition and a dedicated fanbase. Since then, she has written standalone books and smaller series, but “As*troheads” has been around for over six years, and the adventures of the characters are far from over (in fact, a new two-volume edition was just released).

The book “As*troheads: Before, Between, After” is the fifth in the series, but chronologically, it spans across various points in time, as the title suggests. It’s not a single narrative but rather a collection of novellas and short stories that cover events from before the first book to after the fourth.

Read more

Alexey Markov “Hoolinomics. Rogue Economics. Financial Markets for Those Who Couldn’t Care Less”

30560691.cover_300

Honestly, I came across this book completely by chance, and it was the title that grabbed my attention. So, kudos to the marketers (or maybe the author himself) for that.

The topic of economics and finance has always interested me, but somehow it always eluded me. In my work, I often approach projects from a business and budget perspective, but as a science, economics never really clicked for me. It all started at university, where I managed to score a failing grade on my economics exam. Over the summer, I read Economics, really got into it, and almost got a perfect score on the retake, but I declined an additional question because I just didn’t expect to go from failing to excellent.

Since then, the subject has popped up now and then—after all, work is always about business, and business is always about finance and economics.

But let’s get back to the book.

Read more

Want to make money? Don’t work

I’ll start writing bit by bit about life in Cyprus. After all, we’ve already lived here for three and a half years.

Cyprus, like many warm countries, is quite laid-back. People start working pretty early, but after lunch, most establishments are closed, and at best, they might be working but not serving customers. This applies not only to government offices—banks follow the same pattern. I remember being really frustrated at first: how is it possible that after 1 p.m., I can’t go to the bank? Especially considering that back in Minsk, my bank branch not only worked late into the evening, but on Saturdays and Sundays, there was always at least one clerk available. On Sundays, Carl!

There are plenty of examples of this shortened workday. The café across from the office does great during lunch, with our staff and PwC employees from next door heading there. But by around 3:30 p.m., it’s already closed. Want a late snack? You’ll have to find somewhere else.

Read more

Maxim Dorofeev “Jedi Techniques: How to Tame Your Monkey, Empty Your Inbox, and Save Mental Fuel”

Max Dorofeev’s training on the “empty inbox” technique has recently become very popular among many of my colleagues and in the IT sphere overall. Probably because many of us are familiar with the feeling of having too many emails, too many tasks, with everyone working at full speed, yet the workload only seems to increase. At some point, many realize that things can’t continue like this.

This leads to a frantic search for books on self-organization, time management, and various “silver bullet” methods that promise to solve everything.

Before writing his book, Max Dorofeev successfully toured with his training sessions and also conducted webinars on the same topic. I participated in one of them myself, but I was curious to see what he compiled under the cover of the book.

Read more

Dina Rubina “The White Dove of Cordoba”

1407401352_04625725.cover

I probably would have never picked up a book by Dina Rubina on my own. Nothing personal, it just didn’t seem interesting. But my wife read it and insisted that I absolutely had to read The White Dove of Cordoba—that I would definitely enjoy it.

The most interesting part is that, overall, I did like it. But as I read, my opinion of the book swung wildly between “really enjoying this” and “this feels like some kind of women’s fiction.” At first, the latter impression was winning out.

The narrative jumps between the present day and the story of the main character, Zakhar Cordovin, his family, childhood, and coming of age. And it’s the modern-day sections of the novel that are the least engaging—they felt the most “feminine” to me. I was especially annoyed by the courtship and sexual scenes. You can just tell that a woman is trying to convey a man’s feelings, and I kept wanting to skip those parts.

Read more

Sun Tzu “The Art of War”

The book is, of course, interesting, if only because it’s so frequently referenced. Many of the ideas are quite thought-provoking, especially in the context of warfare and strategy in general. However, more than half of the book consists of commentary and footnotes. And the main takeaway from these is that no one really knows what Sun Tzu actually meant. Everyone interprets it in their own way.

And that’s all I have to say about this treatise.

Kornei Chukovsky “Alive as Life”

The book Alive as Life carries the subtitle “A Conversation about the Russian Language,” and indeed, its structure feels more like a conversation. It covers several topics, all of which are related in some way to the development of the Russian language.

It’s clear that the author had a deep love for his native language, cared for it passionately, and wanted future generations to preserve and enrich it. Perhaps that’s why he begins the book with a chapter discussing changes in the language—how the younger generation brings new elements, while the older generation resists these changes with all their might. Kornei Chukovsky wrote this 55 years ago, and it’s already evident how much the language has evolved since then.

Read more

Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva “Write, Shorten”

Readers’ opinions on this book vary greatly: some give it the highest rating, while others feel frustrated and quit before reaching the halfway mark. Among my close friends, I’m the only one who finished it cover to cover, yet my overall rating for the book remains low.

The book contains quite a lot of very useful information for anyone who writes in Russian. Furthermore, this review itself is certainly an example that the authors would gladly edit! 😉

Read more