Day: October 17, 2022

Book: Jean-Christian Petitfils “d’Artagnan”

Ah, who doesn’t know d’Artagnan?! Every boy should know him from childhood! I also saw my first Three Musketeers film when I was just a little kid — it was some foreign, black-and-white, almost silent movie. And shortly after that, they showed the Musketeers on TV again — I happily sat down to watch, and then — bam! — disappointment, it was a completely different movie. But one that I came to love for many, many years. It was D’Artagnan and the Three Musketeers by Georgi Yungvald-Khilkevich. And even though it probably strayed further from Dumas’ original novel than any other version, its swashbuckling adventures and brilliant songs did their job.

I dreamed of being the Gascon, I wanted to be like him. And in third grade, I confessed this to a classmate who sat next to me at the same desk — and she decided to mock me and loudly revealed my secret to the entire class!

A bit later, when I was around 13, one of my classmates asked if I had listened to Kino (movie). Of course, he meant the band Kino, but I took it as a joke, even laughed — but when I got home, I turned that joke into reality. I bought a reel of magnetic audio tape at a store, and the next time my favorite three-part film was on, I recorded it using a reel-to-reel tape recorder. That way I could enjoy the songs I loved, and even the movie itself (I knew it by heart, so the sound alone was enough for me) anytime I wanted. That was a huge leap forward in those days.

Read more