Архив меток: Швеция

Книга: Фредрик Бакман «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира»

До того, как Фредрик Бакман стал всемирно известным и по его книге снял кино аж сам Том Хэнкс, он был блогером. И в тот же год, когда был опубликован его первый роман «Вторая жизнь Уве«, вышла небольшая книга «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира».

И это совсем не художественное произведение. Это и есть тот самый ранний Бакман-блогер. Книга состоит из нескольких разделов-постов, посвящённых одной теме: что автор, как молодой отец, желает рассказать своему сыну о жизни в этом мире. Что для него должно быть важно.

Но сделано это всё в манере писем-монолога, читателем которых и будет сын. Причём Бакман там прямо с порога начинает книгу с извинений у сына за все следующие 18 лет (до совершеннолетия).

Я вот даже не знаю, был ли бы я готов написать что-то такое же 22 года назад, когда у меня родилась первая дочь. Видимо, нет, поскольку опыта было ещё маловато. А теперь я понимаю, что список был бы огромным, на несколько томов.

Однако же Бакман решает сразу обозначить главные темы, о которых сын непременно должен знать. К таковым относятся:

  • Лампочки в туалете
  • Магазин «Икея»
  • Футбол
  • Вещизм (то есть надо ли переживать из-за вещей)
  • Мужское начало (именно так он тему и назвал)
  • Бог и аэропорт (не спрашивайте, почему это в одной теме)
  • Поющий жираф (и аналогичные игрушки, которые дарят молодым родителям сердобольные бездетные друзья, друзьями скоро быть перестающие)
  • Расхождения с другими родителями с детских площадок (ох уж эти «опытные матери одного ребёнка»)
  • Добро и зло (куда ж без этого)
  • Создание рок-группы (важный этап для каждого подростка)
  • Любовь
  • И «почему я держу тебя за руку крепче, чем другие»
Читать далее

Книга: Юнас Юнассон «Сто лет и чемодан денег в придачу»

Шведские писатели меня приятно удивляют в последнее время. Не то чтобы я их много читал, но сначала Фредрик Бакман стал для меня просто безумно «вкусным» открытием несколько лет назад, теперь вот Юнас Юнассон. Что-то есть в этих шведах. Вроде и о жизни пишут, но легко, красиво и с нотками юмора.

Много лет Юнас Юнассон работал журналистом и телевизионным продюсером (прямо как моя жена), а потом вдруг решил круто изменить жизнь и написать книгу. И эта книга разошлась безумным тиражом сначала в Швеции, а затем и в мире.

Дословно название первого романа переводится на русский как «Столетний старик, который вылез через окно и исчез». В русском издании же книгу назвали «Сто лет и чемодан денег в придачу». И когда я увидел это название, у меня возникли сомнения по поводу книги, очень уж хотелось пристрелить (фигурально выражаясь) редактора за это «в придачу» и его продолжающееся тиражирование в переизданиях. Не пойму, как это допустили. Может, хотели написать «на сдачу», а потом вместо «впридачу» получилось с разделением. Не знаю, короче. Но там явно кто-то много денег занёс, потому что даже второй роман автора на русском вышел ровно с той же ошибкой (<далее следует непереводимая игра нецензурных слов>).

Читать далее

Книга: Фредрик Бакман «Здесь была Бритт-Мари»

Как я уже говорил ранее, Фредрик Бакман — это писатель, книгам которого нужно дать время, чтобы ощутить послевкусие. Поэтому, как бы мне ни нравились уже прочитанные его книги, я взял себе за правило давать себе время перед тем, как начать новую. Даже если они взаимосвязаны.

«Здесь была Бритт-Мари» — как раз такая книга. Она рассказывает об одной из героинь романа «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения«. Причём события нового романа начинаются почти сразу после событий предыдущей книги, хотя к ней не имеют почти никакого отношения. Что ожидаемо, поскольку в первой книге Бритт-Мари — второстепенный персонаж, который, тем не менее, нельзя не запомнить за её отношение к порядку и чрезвычайную дотошность в любой мелочи. Она воспринимается всеми как «заноза в заднице», с которой не то что договориться, а общаться тяжело.

Отчасти именно таким характером героини была вызвана моя столь долгая пауза между двумя книгами. Ну никак я не мог себя уговорить, что история этой дамы мне может быть интересна. Тем более, что и жена сказала, что именно эта книга ей понравилась значительно меньше «Второй жизни Уве» и «Бабушки«. Но всегда нужно составлять собственное мнение.

Читать далее

Фредрик Бакман «Три новеллы»

bakman-tri-novelly

Как-то опасаюсь я читать все книги Фредрика Бакмана сразу, хотя первые две его книги зашли более чем на «ура». А может, именно поэтому и опасаюсь. Кроме того, от обеих прочитанных ранее книг остаётся долгое послевкусие, и потому хочется дать себе какое-то время выносить в себе эти ощущения и дать им уложиться.

Вероятно, поэтому вместо третьего романа я сначала решил прочитать три небольшие новеллы, относительно недавно вышедшие на русском языке одной книжкой под «неожиданным» названием — «Три новеллы«.

Это действительо три очень небольшие истории, скорее даже зарисовки. И все какие-то очень грустные. Я слышал мнение, что некоторые читатели называют все эти три истории вместе «историями про болезни». Отчасти это правда.

Первая — про рак и маленькую девочку. И вот как-то очень не по себе от того, как Бакман коротко и просто показал неотвратимость ухода, и в то же время некоторое даже спокойствие.

Читать далее

Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»

babushka

Фредрик Бакман — это моё открытие 2018 года. Как я говорил ранее, его роман «Вторая жизнь Уве» — это лучшая художественная книга, прочитанная мною в 2018 году. И потому я решил, что остальные книги этого автора точно нужно читать. Ну хотя бы попробовать, а то бывает же, что автор напишет одно превосходное произведение, а остальное сильно проигрывает.

Второй роман Фредрика Бакмана интригует уже одним только своим названием  — «Бабушка просила кланяться и передать, что просит прощения». Сразу так и хочется узнать, что за бабушка, и за что она там извиняется.

Главная героиня книги — это девочка Эльза, а бабушка её — та ещё оторва. Если Уве — герой романа «Вторая жизнь Уве» — считал, что в жизни всё должно быть упорядочено и по правилам, то бабушка Эльзы — полная противоположность. Она не приемлет никакие правила и законы. И Эльза её обожает. В том числе потому, что каждую ночь во сне они с бабушкой улетают в волшебную страну Миамас. А ещё бабушка всегда ищет приключений на свою з… ой, при детях нельзя. В общем, ищет приключений. Вот и последний придуманный ею квест для внучки сулит множество тайн и открытий.

Самое интересное, что при всём моём мегапозитивном настрое первая часть книги шла у меня совсем не так бодро, как книга про Уве. Там я просто оторваться не мог. А тут ритм был совсем иной. Да и героиня, эта самая бабушка, хоть и колоритный персонаж, но как-то уж очень много сказок и вымысла, которыми она потчует свою внучку.

Читать далее

Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»

24305196.cover_300

Начну с козырей. Книга «Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана — лучшее, что я читал из художественной литературы за последние лет пять точно. Я и знать не знал этого автора, пока книгу мне не посоветовала жена со словами «почитай, это книга про тебя».

Фредрик Бакман — шведский писатель, который начинал как водитель грузовика, затем стал писать заметки в газету, потом открыл свой блог… А затем написал роман «Вторая жизнь Уве» про персонажа, впервые появившегося в его блоге. И жизнь изменилась. Роман стал популярным, по нему сняли в Швеции фильм, номинированный затем на Оскар. А затем Фредрик Бакман продолжил писать, и следующие романы, как говорят, тоже хороши.

Книга рассказывает о простом человеке Уве, и начинается в тот день, когда Уве вышел на пенсию. Нет, Уве не совсем простой человек. Это человек очень незамысловатых взглядов на жизнь (по сравнению со множеством других), при этом в нём есть стержень и твёрдые убеждения. Убеждения настолько твёрдые, что из-за них можно и несколько лет ходить по инстанциям и добиваться правды, или же лет двадцать не общаться с соседом.

Читать далее